-
1 ärmellose Jacke
безрукавкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ärmellose Jacke
-
2 eine ärmellose Jacke
прил.общ. безрукавкаУниверсальный немецко-русский словарь > eine ärmellose Jacke
-
3 Jacke
f1. пиджак; куртка; китель2. жакет; блузкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Jacke
-
4 безрукавка
f (33; вок) ärmellose Jacke* * *безрука́вка f (- вок) ärmellose Jacke* * *безрука́вк|а<-и>ж ärmellose Jacke f, Weste fстёганая/вя́заная безрука́вка Steppweste f, Strickweste f* * *ngener. Wams, eine ärmellose Jacke -
5 jerkin
jer·kin[ˈʤɜ:kɪn, AM ˈʤɜ:rk-]* * *['dZɜːkɪn]nJacke f; (HIST) (Leder)wams nt* * *jerkin1 [ˈdʒɜːkın; US ˈdʒɜr-] s1. Weste f2. HIST (Leder)Wams njerkin2 [ˈdʒɜːkın; US ˈdʒɜr-] s ORN männlicher Gerfalke -
6 ärmellos
-
7 безрукавка
жärmellose Jacke; Weste f ( жилет) -
8 безрукавка
безрукавка ж ärmellose Jacke; Weste f c (жилет) -
9 Weste
f; -, -n waistcoat, Am. vest; (Strickjacke) cardigan; eine weiße oder reine Weste haben fig. have a clean record; er hat eine reine Weste auch his slate is clean; kugelsicher etc.* * *die Westevest; waistcoat* * *Wẹs|te ['vɛstə]f -, -nwaistcoat (Brit), vest (US)* * *die1) ((especially American) a waistcoat: jacket, vest and trousers; ( also adjective) a vest pocket.) vest2) ((American vest) a short, usually sleeveless jacket worn immediately under the outer jacket: a three-piece suit consists of trousers, jacket and waistcoat.) waistcoat* * *Wes·te<-, -n>[ˈvɛstə]f1. (ärmellose Jacke) waistcoat2. (Strickjacke) cardigan3.* * *die; Weste, Westen waistcoat (Brit.); vest (Amer.)eine weiße od. saubere Weste haben — (fig. ugs.) have a clean record
jemandem etwas unter die Weste jubeln — (fig. ugs.) shift or push something on to somebody
* * *reine Weste haben fig have a clean record;* * *die; Weste, Westen waistcoat (Brit.); vest (Amer.)eine weiße od. saubere Weste haben — (fig. ugs.) have a clean record
jemandem etwas unter die Weste jubeln — (fig. ugs.) shift or push something on to somebody
* * *-n f.vest n.waistcoat n. -
10 waistcoat
noun(Brit.) Weste, die* * *['weiskəut]noun ((American vest) a short, usually sleeveless jacket worn immediately under the outer jacket: a three-piece suit consists of trousers, jacket and waistcoat.) die Weste* * *ˈwaist·coat* * *1. (Herren)Weste f2. Damenweste f (ohne Ärmel), ärmellose Jacke3. HIST Wams n* * *noun(Brit.) Weste, die* * *(UK) n.Unterjacke f. n.Weste -n f. -
11 jerkin
-
12 Weste
-
13 ärmellos
безрукавочный, без рукавов; ärmellose Jacke безрукавка -
14 zobun
(zubun) ärmellose Jacke f (-, -n), Jäckchen n (-s, -), Leibchen n (-s, -) -
15 ärmellos
ärmellos a без рукаво́в, безрука́вныйeine ärmellose Jacke безрука́вка -
16 безрукавка
f (33; вок) ärmellose Jacke -
17 телогрейка
f (33; еек) ärmellose Jacke; Wattejacke
См. также в других словарях:
Jacke — Die Jacke ist ein grundlegendes Teil der Oberbekleidung in vielen Kulturen. Sie bedeckt den Oberkörper und die Arme und ist vorn vom Hals abwärts offen. Diese Öffnung kann offen hängen oder mit diversen Methoden wie Knöpfen, Haken oder… … Deutsch Wikipedia
Carmagnole — Car|ma|gno|le auch: Car|mag|no|le 〈[ manjo:lə] f. 19; unz.〉 1. frz. Revolutionslied, Tanzlied der Revolutionäre 2. kurzes Wams 3. = Jakobinerjacke [wahrscheinl. zu lat. carminare „Wolle krempeln“] * * * Car|ma|g|no|le [karman jo:lə ], die; [frz.… … Universal-Lexikon
Chamarra — Die Jacke ist ein grundlegendes Teil der Oberbekleidung in vielen Kulturen. Sie bedeckt den Oberkörper und die Arme und ist vorn vom Hals abwärts offen. Diese Öffnung kann offen hängen oder mit diversen Methoden wie Knöpfen, Haken oder… … Deutsch Wikipedia
Gilet — (franz. spr. schilä), Weste, ärmellose Jacke; auch ein Hasardspiel mit Pikettkarte unter vier Personen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gilet — (frz., spr. schileh), ärmellose Jacke, Weste … Kleines Konversations-Lexikon
Carmagnole — Car|ma|gno|le* [karman jo:lə] die; , ...olen <nach der piemontesischen Stadt Carmagnola>: 1. (ohne Plur.) ein franz. Revolutionslied aus dem 18. Jh. 2. ärmellose Jacke [der ↑Jakobiner] … Das große Fremdwörterbuch
Gilet, das — [schile:] (Schilet) Weste, ärmellose Jacke … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Schilee, das — [Schile:] (Gilet) Weste, ärmellose Jacke … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Rotrockfrauen — Die Schaumburger Tracht ist eine traditionelle Kleidungsform der ländlichen Bevölkerung im Bereich des heutigen Landkreis Schaumburg, die sich bis in die jüngste Vergangenheit erhalten hat. Als Rotrockfrauen werden Trägerinnen der Schaumburger… … Deutsch Wikipedia
Weste — Wes|te [ vɛstə], die; , n: bis zur Taille reichendes, ärmelloses, vorne meist [einreihig] durchgeknöpftes Kleidungsstück, das über dem Oberhemd oder über einer Bluse getragen wird: ein Anzug mit Weste. Zus.: Anzugweste, Strickweste. * * * Wẹs|te … Universal-Lexikon
Leibrock — Prinz Philip und George W. Bush im Frack Der Frack (von frz. fraque) ist der festlichste Herrenanzug, auch als Großer Gesellschaftsanzug (im Gegensatz zum Smoking als kleinem Gesellschaftsanzug) bezeichnet, der nur bei Abendgesellschaften (ab 18… … Deutsch Wikipedia
